皆様、本日も当店へのご来店を心よりお待ちしております。今宵は特別な逸品をご紹介いたします。「赤身のマルカワ」、その名も通り上質な赤身が自慢の一品です。肉本来の旨味と、さっぱりとした後味が絶妙なバランスで、肉好きのお客様には堪らない逸品となっております。まろやかで芳醇な香りの「ジュヴレ シャンベルタン」を添えて、上質な味わいをご堪能ください。当店自慢の焼肉と共に、格別な時間をお楽しみいただけることでしょう。本日のおすすめを是非ご賞味ください。

We look forward to welcoming you to our restaurant today. Tonight we would like to introduce a special dish. "Red Meat Marukawa" is a dish that boasts high-quality red meat, as the name suggests. It has an excellent balance of the natural flavor of the meat and a refreshing aftertaste, making it an irresistible dish for meat lovers. Enjoy the high-quality flavor with the mellow and fragrant "Gevrey-Chambertin". You will be able to enjoy an exceptional time together with our proud yakiniku. Please try today's recommendation.

我们期待您今天光临我们的商店。今晚我们想向您介绍一个特别的项目。 “红肉丸川”，顾名思义，是一道以高品质红肉为傲的菜肴。肉的天然风味与清爽回味之间的绝妙平衡，使其成为肉食爱好者无法抗拒的杰作。添加香贝丹 (Gevrey Chambertin)，香气醇厚浓郁，请享受高品质口感。品尝我们的特色烤肉，您将能够享受一段特别的时光。请享受今天的特价。

#焼肉の宴
#赤身のマルカワ
#肉の逸品
#プレミアム焼肉
#肉好き集まれ
#焼肉ディナー
#ジュヴレシャンベルタン
#ワインと肉
#贅沢な時間
#肉の風味
#さっぱり赤身
#焼肉体験
#肉質にこだわり
#グルメな夜
#特別なおすすめ
#料理のマリアージュ
#焼肉ラバーズ
#至福のひととき
#旨味との出会い
#上質な肉への招待
#六本木焼肉
#六本木和牛
#六本木自然派ワイン
#六本木ヒルズ